Omid Scobie’s warning about Endgame book translations ahead of its release
Royal biographer, Omid Scobie, has warned people to wait until his new book comes out saying he feels reports of leaked translations are inaccurate.
Scobie said he would rather people waited and read Endgame when it comes out saying he had become “frustrated” by reports about the book’s contents.
So far reports have suggested the book says King Charles is simply “holding the reins” for Prince William and also suggests Meghan Markle “never wants to set foot in England” again among other revelations.
The new book aims to tell the story of the Royal Family after the death of Queen Elizabeth II and what its future holds under King Charles.
Taking to Twitter, Scobie wrote: “Whether you like my work or loathe it, all I ask is that if you are reading coverage about what’s supposedly inside Endgame, please also read the book itself.
READ MORE Charles is ‘holding the reign’ for son as institution just wants King William
He went on to tell BBC News: “It has been hugely frustrating watching news sites run stories based on contextless and poorly translated snippets from a French serialisation of Endgame.”
Several UK newspapers have been reporting on what were said to be extracts from the book published in French magazine Paris Match this week.
Scobie said reports left readers “to believe that this is how the material – much of which is almost unrecognisable from the original English manuscript – appears in the book”.
Don’t miss…
How Princess Anne ‘helped Charles evict Harry and Meghan from Frogmore Cottage'[LATEST]
Omid Scobie’s Endgame has ‘absolutely nothing in it'[OPINION]
Kate and Meghan haven’t spoken since 2019 despite joint appearances, says author[REPORT]
- Support fearless journalism
- Read The Daily Express online, advert free
- Get super-fast page loading
Other reported extracts include claims that Meghan named two members of the Royal Family who allegedly speculated over the race of her then-unborn baby Archie.
According to the excerpts in Paris Match claims are also made about the content of letters exchanged between the King, who was then the Prince of Wales, and the Duchess of Sussex in after her 2021 interview with Oprah Winfrey.
The author’s latest book will be his second after Finding Freedom, which profiled Prince Harry and Meghan Markle’s departure from the Royal Family.
Source: Read Full Article